Luiza écrit par Paolo
Voici le texte de Luiza, écrit à la main par Paolo, Brigitte en a fait la traduction du Brésilien en Français avec l’aimable collaboration de son ami Henry Krutzen, Belgo Brésilien, Musicien, Compositeur et Psychanalyste.
Étiquette : jazz
Le concert hommage des Lundis d’Hortense, les photos
en attendant l’enregistrement audio de la soirée, voici déjà quelques photos de Michel Binstok
Le Soir annonce le concert de demain
ANDRE JOASSIN
mercredi 09 avril 2008, 14:14
La disparition de Paolo Radoni suscite encore une émotion palpable au sein de la communauté musicale. © michel binstok.
– Concert-hommage des Lundis d’Hortense à Paolo Radoni : jeudi 10 avril dès 20 heures, à la Jazz Station (chaussée de Louvain 193-195 à St Josse-ten-Noode)Infos : 02-733.13.78
il était apprécié pour ses talents artistiques et de formateur mais aussi pour ses qualités humaines. Sa disparition suscite encore une émotion palpable au sein de la communauté musicale. Paolo Radoni laisse une discographie reflet d’un style de guitare limpide, hérité de la grande tradition bop des Wes Montgomery, Tal Farlow et autres, mais également une empreinte d’arrangeur pour les Sweet Subtitue, le Brussels Little Big Band, Tentamarre, le Stringtet de Bruno Castellucci…, de pédagogue et de membre actif de la vie associative des musiciens.
Les Lundis d’Hortense, dont il assura deux mandats de Président, organisent, ce jeudi 10 avril, une soirée d’hommage où nombre de chevronnés revisiteront les formules et les compositions qui ont jalonné son parcours.
En ouverture Bruno Castellucci et Jean-Louis Rassinfosse feront revivre (avec Paolo Loveri) le trio des albums Stori vere et A day or two. « Ce sera un moment particulier confie le contrebassiste. Paolo a été l’un des premiers musiciens avec qui j’ai joué en 1974-75. Nous avons été ensemble vers des choses plus modernes en sortant du dixieland. Nous avons été jouer en Suisse, notamment avec Christine Schaller (qui participe aussi à la soirée). Serge Lazarévitch et lui ont été les pédagogues essentiels, qui ont enseigné à tous les guitaristes belges qui ont suivi. Il avait aussi de belles idées humaines. C’était un démocrate qui prenait le temps d’analyser un peu la vie pour ne pas seulement la subir. Cet esprit qui manque un peu à notre époque ».
La soirée verra se succéder ensuite, Pirly Zurstrassen, Chrystel Wauthier qui chantera « Let me hear a simple song », composée à son intention par Paolo, l’octet de guitares pour lequel il signa plusieurs orchestrations, son ex-élève Peter Hertmans, Charles Loos… avec selon les modules, Bruno Castellucci, Michel Herr, Ron Van Rossum, Jan de Haas, Ben Sluijs et beaucoup d’autres.
Le « Paolo’s blues »
Frank Wuyts qui a créé un blog (1) à la mémoire du six cordiste improvisera, lui, avec Denis Van Hecke sur le texte « Paolo’s blues » de Daniel De Bruycker : « Avec Paolo on se connaissait depuis 35 ans. L’humour était un trait de son caractère. Ensemble nous avions fondé les “ Nuls brothers combo orchestral ensemble quartet + guests”, sorte de groupe de bal, un peu folk, un peu jazz et plutôt comique… Une des dernières fois où l’on s’est vu, j’étais en train de jouer “ Luiza” (de Tom Jobim, l’un des morceaux préférés du passionné de musique brésilienne qu’était Radoni) et j’ai entendu une voix qui accompagnait la mélodie. J’ai levé la tête et c’était Paolo qui fredonnait dans l’assistance. Nous avons joué tout le morceau comme ça ».
Le bluesman Marc Lelangue a également joué avec le guitariste. « Il a été le premier à m’inviter à monter sur scène au Travers… Son départ c’est la fin d’une conversation de 25 ans. On parlait de tout avec lui : musique, peinture, littérature, foot ou cuisine. C’était une sorte d’ “honnête homme” au sens où on l’entendait au XVIIe siècle… ».
Concert hommage des Lundis d’Hortense
Le jeudi 10 avril 2008 à la Jazz Station
Notre bien cher ami, guitariste et compositeur Paolo Radoni nous a quitté le 21 décembre dernier. Paolo a été le compagnon de route de bon nombre de musiciens (aussi en tant que professeur). Il a notamment participé activement aux Lundis d’Hortense pendant de nombreuses années et en a été le Président entre 1988 et 1993. Les Lundis d’Hortense, ainsi que ses autres amis musiciens, souhaitent lui rendre hommage à l’occasion d’une soirée autour de ses compositions, arrangements et airs préférés le jeudi 10 avril dès 20h à la Jazz Station.
Au programme (celui-ci peut encore évoluer par la suite…)
1er Set
PAOLO LOVERI
trio avec Jean Louis Rassinfosse et Bruno Castellucci
– Matrimonio al Italiano – Storie Vere
– Chove Sole
CHRISTINE SCHALLER
– en solo : chant + piano : Real Life
– Vento : avec Michel Herr (piano)+ Bruno Castellucci (drums) + Alexandre Furnelle (bass) + Gino Lattuca (trompette) ? + …
PIRLY ZURSTRASSEN
– Cupid’s Wing : Michel Pieters au violon et Pirly Zurstrassen au piano
CHRISTEL WAUTHIER AND FRIEND’S
– Let me hear a simple song : écrit par Paolo Radoni pour Chrystel Wauthier
– Moon River (Johnny Mercer (paroles) et Henry Mancini (musique))
– Luiza (Antonio Carlos Jobim) : au piano Ron Van Rossum
Break
2ème Set
OCTET DE GUITARES + Section rythmique
Les arrangements harmoniques de Paolo Radoni pour un octet de guitares d’après les compositions de René Thomas
Aux guitares : Peter Hertmans – Paolo Loveri – Quentin Liegeois – Jacques Pirotton – Patrick Deltenre – Pierre Van Dormael – …
Rythmique : Jan De Haas – Alexandre Furnelle
– Hannie’s dream
– Ballad for Leo
– Auto-Buss : trio de guitares Fabien Degryse – Peter Hertmans – Paolo Loveri
PETER HERTMANS AND FRIENDS
– In the Mode : Peter Hertmans : guitare – Ron van Rossum : piano – Bass Coymans : bass – Ben Sluys : sax
Jean-Luc Van Lommel : drums
– à définir Peter et Rowina ?
CHARLES LOOS AND JULIE JAROLEWSKI
– Un arrangement de Paolo Radoni pour les Sweet Sustitute : Meeting
– Une composition du LP Hotel Love : Trapeze
Charles Loss (piano) Julie Jarolewski (vocal ) Bass Coymans (bass) Jan De Haas (drums)
FRANK WUYTS AND DENIS VAN HECKE
piano et violoncelle en duo, improvisation en duo autour de:
– “Paolo’s Blues” (le texte-hommage de Daniel de Bruycker) et “Milano per caso” (de Paolo)
3ème set
Open music :
– différentes chanteuses qui ont travaillé avec Paolo Radoni
-Marc Lelangue Blues
Le concert à Forest, Brigitte nous dit
Le concert d’hommage à Paolo, qui a eu lieu dans le cadre de l’académie de Musique de Forest, fut superbement grandiose.
Dans la splendide salle des Mariage de cet hôtel communal, nous avons pu apprécier, à sa plus juste valeur, la musicalité de ce groupe qui s’est constitué pour cette occasion particulière.
Paolo Loveri a particulièrement bien fait chanter cette belle guitare blonde qu’affectionnait Paolo, notamment dans la composition “Matrimonio al Italiano” qui convenait étonnamment au lieu. Evidemment, notre cher Bruno Castelucci National (si je puis me permettre cette aporie transgressive! ) nous a arrosé de ses commentaires humoristiques improvisés sur le même thème.
Seules, mis à part le souvenir auditif qui reste gravé dans nos mémoire, quelques photos peuvent témoigner de la complicité qui régnait entre ces grands musiciens. Bravo – Maestri .