MUSICALIX FESTIVAL
qui se tiendra le 27 septembre 2008 sur la place Sainte-Alix à Woluwe-Saint-Pierre.
Parti de l’idée de créer des événements culturels destinés à accroître la notoriété du Parvis, le MUSICALIX invite les habitants de la Commune de Woluwe-Saint-Pierre, les amateurs de jazz et mélomanes de tous genres à se retrouver dans ce cadre privilégié.
Pour sa première édition, le festival nous transporte dans un véritable voyage au travers du jazz.
Du blues au jazz contemporain en passant par le swing, la bossa nova et le be-bop, nous voici emmenés à vivre une expérience enrichissante et des instants magiques.
L’accès au festival sera entièrement gratuit !
Au programme :
Des artistes renommés de la scène belge, européenne et orientale.
Entre autres, Michel Herr, Bruno Castellucci, Richard Rousselet, Peter Hertmans, Paolo Loveri, Ben Sluijs, Alexandre Furnelle, Chrystel Wautier, Quentin Liégeois, Samir Bendimered et Pietro Condorelli spécialement venu d’Italie.
De jeunes talents:
Le surprenant quartet du guitariste Laurent Melnyk, avec le saxophoniste David Devrieze, le bassiste Michel Vrydag et Laurent Vidal à la batterie.
La jeune chanteuse Yasmina Bouakaz, accompagnée de grands musiciens confirmés comme Alexandre Furnelle, nous présentera son répertoire de morceaux jazz & blues.
Cet événement suscite déjà beaucoup d’intérêt dans le milieu musical et devient le moteur d’une dynamique collective.
PROGRAMMATION (par ordre rétrospectif)
21h30 : Richard Rousselet Quintet : Tribute to Miles Davis
Un survol des différentes périodes de la musique de Miles Davis, illustrée par des jazzmen belges de premier plan.
L’oeuvre exemplaire de Miles DAVIS, basée sur la recherche permanente de nouvelles manières de jouer le jazz, à l’écart de tout confort et de tout conformisme, est mise ici en valeur par un choix de thèmes joués et/ou composés par le génial trompettiste. La chronologie des événements est respectée.
Quintet composé de Michel Herr pianiste renommé, de notre indispensable Bruno Castellucci à la batterie, de Bas Cooijmans à la basse, de Peter Hertmans à la guitare et de Richard Rousselet à la trompette.
20h00 : Paolo Loveri Trio with special guest from Italy : Pietro Condorelli
La nouvelle formation du célèbre guitariste, aux influences tant latines que traditionnelles du jazz des années 30-40.
Une alchimie entre trois artistes confirmés : Bruno Castellucci à la batterie, Benoît Vanderstraeten à la basse électrique et un invité d’honneur : le guitariste Pietro Condorelli, spécialement venu d’Italie pour enregistrer le prochain album de Paolo Loveri, guitariste / leader du groupe.
18h00 : Chrystel Wautier Trio
Après s’être produit partout en Belgique, le trio enregistre en 2007 son premier album « Between Us », composé de standards et interprétés dans un esprit traditionnel.
Le trio revisite aussi bien les compositions de Guy Cabay que celles du guitariste compositeur Paolo Radoni, dont certaines n’ont jamais été enregistrées auparavant.
La voix douce et cristalline de Chrystel Wautier se mélange au son coloré d’une guitare vive, le tout soutenu par une inébranlable contrebasse et promet à l’audience une ambiance intimiste et feutrée.
Chrystel Wautier, chant, Quentin Liégeois, guitare, Boris Schmidt, contrebasse.
16h30 : LM4
Jeune formation de quatre musiciens talentueux. Les compositions du guitariste et leader du groupe Laurent Melnyk nous transportent dans des rythmiques endiablées.
Répertoire également puisé parmi ceux de John Scofield, Kurt Rosenwinkel, Wayne Shorter.
Ambiance assurée mêlant jazz et swing moderne.
Il sera accompagné de David Devrieze au trombone, Michel Vrydag à la basse et Alain Deval à la batterie.
15h00 : Yasmina Bouakaz, en introduction du festival:
Rencontre entre le pianiste – arrangeur Samir Bendimered , le contrebassiste Alexandre Furnelle et la chanteuse Yasmina Bouakaz, qui avec sa voix rock&blues nous fait voyager des années cinquante à aujourd’hui. Des morceaux engagés comme ceux de Nina Simone, Janis Joplin, Peggy Lee ou Amy Winehouse.
Contact :
Leila Radoni sprl
“Maria Soava Boutique”
25, place Sainte Alix
1150 Bruxelles
Tél : 02-779-91-45
Gsm 0484.434.433
pour contacter Leïla par email, utiliser « contactez-nous » en dessous du mode d’emploi sur le haut de la colonne de droite
Dans le cadre de la Première édition du MUSICALIX FESTIVAL de ce 27 septembre 2008,
Carla Dejonghe, Echevine des Classes Moyennes et de l’ Animation de la Commune de Woluwe-Saint-Pierre, l ‘Association des commerçants du Parvis Sainte-Alix avec le soutien de la Région Bruxelloise et de l’ASBL Wolu Animations,
ont le plaisir de vous inviter à la conférence de presse
ce vendredi 5 septembre 2008 à 12h.
Cet événement réunira de grands artistes de Jazz ainsi que de jeunes talents.
C’est un rendez-vous à ne pas manquer !
PROGRAMME
12h00 : Présentation
13h00 : Apéritif-dégustation, tables de spécialités locales et méditerranéennes
Où ?
Salle du Collège de l’Hôtel Communal de Woluwe-Saint-Pierre, 93 avenue Charles Thielemans, 1150 Bxl.
Merci de confirmer votre présence en contactant Leïla Radoni par le formulaire de contact qui se trouve sur le haut de la colonne de droite
Le cas échéant, nous vous ferons parvenir un dossier de presse sur simple demande
Paolo Radoni, guitariste de jazz de premier ordre, a joué, lors de ses jeunes années, pendant plusieurs mois au sein de Kleptomania
Notes prises à partir des sites :
www.myspace.com/kleptomaniabxl
www.memoire60-70.be/RockBelge/Index.htm
et grâce à la mémoire intarissable de notre ami Serge Nagels.
Au départ, dans le début des années 69, Roger Wollaert, Dany Lademacher, Charlie Deraedemaeker alias Charlie Maker, Wim Hombergen ont constitué ce groupe mythique de rock des années septante.
Il leur fallait un nom, lors d’un trip à Londres, après une journée de ballade dans les quartiers branchés, ils ont découvert une boutique qui s’appelait Kleptomania. Et voilà, c’était tout trouvé !
Leur répertoire du début fut fondé sur les « covers » de tas de groupes comme Led Zeppelin, Kinks, Taste. Ils jouaient également du blues. Ils ont par la suite construit leur propre répertoire de morceaux originaux.
Début 1970, après quelques mois d’existence, Kleptomania est déjà qualifié de groupe « le plus scénique de Belgique ». On peut lire dans certains articles de presse « Charlie De Raedemaeker, Roger Wollaert, Dany Lademacher et Wim Hombergen évoluent sur scène avec une aisance qui les classe d’emblée dans la catégorie des bêtes de scène »
Ils ont joué notamment au fameux Festival de Jazz-Bilzen, au plateau prestigieux. Kleptomania s’est retrouvé dans les mêmes coulisses que « Ten years after », « Gene Vincent », « Golden Earrings », « Alan Price », « Black Sabbath », « Kinks » et « Wild angels », face à un public de quinze mille personnes.
Début de l’année 1971, malgré sa cohésion et son succès populaire, Kleptomania va subir un lifting considérable, et d’autres musiciens vont marquer leurs empreintes. Kleptomania a invité Paolo Radoni comme second guitariste et Wim a pris la basse. Paolo avait déjà joué dans « Here and Now », un groupe de jazz-rock avec Marc Hollander. Il était passé ensuite chez « Arkham ». C’était un excellent musicien.
Le groupe a continué à quatre avec Paolo Radoni jusqu’en septembre, et une bonne poignée de concerts plus tard, Charlie Maker a été recontacté par Wilfried Britts, délégué par les autres musiciens. Ils lui ont proposé de réintégrer Kleptomania. Paolo Radoni a préféré, aux termes, concilier les anciens de Kleptomania entre eux et a poursuivi sa route dans sa visée vers le Jazz.
Paolo Radoni, Wim, Dany et Roger
Un poème de Brigitte pour l’anniversaire de Paolo
Caro Pali,
Vinti sette maggio.
Gia, il tuo compleanno,
So che questa canzone ti piace tanto !
Te lo trasmetto come posso.
Qual’ è il colore del sole,
Dove ti trovi ?
Qui, l’estate non ha più lo stesso colore,
Più lo stesso profumo.
Le rose sono deventate matte,
E il mio cuore anche.
Qual’ è il colore del mare,
Dove ti riposi
Azzuro, blu ultramarine, turchese ?
Qua solamente, le lacrime sono ancora salate.
Adesso, il mare è tinto di grigio palido.
La spiaggia è vuota e il vento soffia la tempesta
Anche in mio spirito pazzo.
Amorosa
Estate
Interprété par Joao Giberto
Musique de Bruno Martino/Bruno Brighetti
Estate,
Sei calda com mei bacci che o perduto
Sei piena d’un amore qui è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancelar
Estate,
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso bruccia solo con furor
Tornera un’altr inverno
Cadranno mille petale di rose
La neve coprira tutte le cose
e forse un po di pace tornera
Estate,
Che ha dato il suo profumio ad ogni fiore
L’estate que a creato il nostr’ amore
Par far mi poi morire di dolor
En réalité, l’image est plus grande, cliquez dessus pour l’afficher ou la télécharger en pdf
[ Hommage à Paolo Radoni – Jazz Station ] – [ jacquesp @ 21:37:14 ] – Musique
Jeudi 10 avril, la Jazz Station déborde.
Ça déborde de monde et pourtant, l’ambiance est assez recueillie.
Ni sombre, ni triste, ni sage… juste recueillie.
Émue surtout.
Il y a comme un parfum de spleen qui flotte dans l’air.
Ce soir, c’est un concert hommage à Paolo Radoni.
Plus de trois mois après sa disparition, l’émoi est encore palpable, le choc n’est pas encore dissous.
Presque tous ceux qui ont joué, appris, aimé, parlé ou croisé Paolo sont là.
Après le concert du Sounds le 29 décembre, ils se sont à nouveau réunis pour lui rendre un hommage. Encore un. Mais, y en aura-t-il jamais assez ?
Sur scène, il y a les guitaristes, bien sûr, Paolo Loveri, Quentin Liegeois, Jacques Pirotton, Hans Van Oost, Victor Da Costa, Hendrik Braeckman…rassemblés autour de Peter Hertmans pour jouer ensemble «Hannie’s Dream» et «Ballad For Leo».
Il y a aussi Alexandre Furnelle, qui dirige les opérations, Bruno Castellucci, Jean-Louis Rassinfosse, Bas Cooijmans, Ron van Rossum, Jan De Haas…
Michel Herr est là aussi (magnifique de lyrisme sur «Elegia»), Christine Schaller et Ben Sluijs également (que l’on retrouve dans un registre qu’il avait un peu laissé de côté ces derniers temps; un jeu tout en souplesse, lumineux et velouté).
La fidèle Chrystel Wautier chantera avec beaucoup d’émotion et de sensibilité «Luiza» (que Paolo considérait comme le chef-d’œuvre de la musique brésilienne), «Moon River» et le très beau «Let Me Hear A Simple Song» écrit pour elle par Paolo.
Dans l’assistance, on croise Henri Greindl, Laurent Blondiau, Véronique Hocq, Michael Blass et tant d’autres…
Sur Scène, on retrouve Pirly Zurstrassen, en duo avec le violoniste Michel Pieters, pour un superbe et onirique «Cupid’s Wing». Quel beau moment!
Autre grand moment, intense et profond, avec le duo de Frank Wuyts (au piano) et Denis Van Hecke (au violoncelle) pour une improvisation sur un poème de Daniel de Bruycker: «Paolo’s Blues». Paroles fortes et jeu très dense. Du très grand art.
Mais le moment le plus poignant de cette soirée restera, pour moi, la performance de Julie Jaroszewski.
En duo d’abord, avec le subtil pianiste Charles Loos, pour chanter «What Is Left?»
Julie ne chante pas, ne raconte pas, ne parle pas… elle vit ce poème qu’elle a écrit pour l’occasion.
Le texte est poétique et sensible, mais son interprétation le rend encore plus bouleversant.
What is left
When everything is done
The reminder of how a man
Let the wind cry in his body
And how he could
Disappear
Lose his name
To let the wind sing
And speak through him.
And when a man is gone
The wind is still singing
An old story
From an old country
Everyone has forgotten
But everyone is missing
What is left
When the man is gone
Just a free wind
Without a voice
Who’s asking for your heart
To let it sing inside your blood
An old story
From an old country
Everyone has forgotten
But everyone
Is missing
A lot. »
©Julie Jaroszewski
Et puis, quand Julie chante un blues mâtiné de soul, c’est aussi puissant de sincérité, de vérité et d’engagement. Un engagement qui me rappelle Ursula Rucker, cette artiste dans la lignée des Gil Scott Heron, Eric Mingus ou encore Jalal Mansur Nuriddin (Last Poets), qui mélange jazz, hip hop et spoken words, pour défendre bec et ongles les petites comme les grandes causes. C’est un autre registre que celui de Julie, bien sûr, mais l’esprit est le même.
Voici le texte de Luiza, écrit à la main par Paolo, Brigitte en a fait la traduction du Brésilien en Français avec l’aimable collaboration de son ami Henry Krutzen, Belgo Brésilien, Musicien, Compositeur et Psychanalyste.
en attendant l’enregistrement audio de la soirée, voici déjà quelques photos de Michel Binstok
ANDRE JOASSIN
mercredi 09 avril 2008, 14:14
La disparition de Paolo Radoni suscite encore une émotion palpable au sein de la communauté musicale. © michel binstok.
– Concert-hommage des Lundis d’Hortense à Paolo Radoni : jeudi 10 avril dès 20 heures, à la Jazz Station (chaussée de Louvain 193-195 à St Josse-ten-Noode)Infos : 02-733.13.78
il était apprécié pour ses talents artistiques et de formateur mais aussi pour ses qualités humaines. Sa disparition suscite encore une émotion palpable au sein de la communauté musicale. Paolo Radoni laisse une discographie reflet d’un style de guitare limpide, hérité de la grande tradition bop des Wes Montgomery, Tal Farlow et autres, mais également une empreinte d’arrangeur pour les Sweet Subtitue, le Brussels Little Big Band, Tentamarre, le Stringtet de Bruno Castellucci…, de pédagogue et de membre actif de la vie associative des musiciens.
Les Lundis d’Hortense, dont il assura deux mandats de Président, organisent, ce jeudi 10 avril, une soirée d’hommage où nombre de chevronnés revisiteront les formules et les compositions qui ont jalonné son parcours.
En ouverture Bruno Castellucci et Jean-Louis Rassinfosse feront revivre (avec Paolo Loveri) le trio des albums Stori vere et A day or two. « Ce sera un moment particulier confie le contrebassiste. Paolo a été l’un des premiers musiciens avec qui j’ai joué en 1974-75. Nous avons été ensemble vers des choses plus modernes en sortant du dixieland. Nous avons été jouer en Suisse, notamment avec Christine Schaller (qui participe aussi à la soirée). Serge Lazarévitch et lui ont été les pédagogues essentiels, qui ont enseigné à tous les guitaristes belges qui ont suivi. Il avait aussi de belles idées humaines. C’était un démocrate qui prenait le temps d’analyser un peu la vie pour ne pas seulement la subir. Cet esprit qui manque un peu à notre époque ».
La soirée verra se succéder ensuite, Pirly Zurstrassen, Chrystel Wauthier qui chantera « Let me hear a simple song », composée à son intention par Paolo, l’octet de guitares pour lequel il signa plusieurs orchestrations, son ex-élève Peter Hertmans, Charles Loos… avec selon les modules, Bruno Castellucci, Michel Herr, Ron Van Rossum, Jan de Haas, Ben Sluijs et beaucoup d’autres.
Frank Wuyts qui a créé un blog (1) à la mémoire du six cordiste improvisera, lui, avec Denis Van Hecke sur le texte « Paolo’s blues » de Daniel De Bruycker : « Avec Paolo on se connaissait depuis 35 ans. L’humour était un trait de son caractère. Ensemble nous avions fondé les “ Nuls brothers combo orchestral ensemble quartet + guests”, sorte de groupe de bal, un peu folk, un peu jazz et plutôt comique… Une des dernières fois où l’on s’est vu, j’étais en train de jouer “ Luiza” (de Tom Jobim, l’un des morceaux préférés du passionné de musique brésilienne qu’était Radoni) et j’ai entendu une voix qui accompagnait la mélodie. J’ai levé la tête et c’était Paolo qui fredonnait dans l’assistance. Nous avons joué tout le morceau comme ça ».
Le bluesman Marc Lelangue a également joué avec le guitariste. « Il a été le premier à m’inviter à monter sur scène au Travers… Son départ c’est la fin d’une conversation de 25 ans. On parlait de tout avec lui : musique, peinture, littérature, foot ou cuisine. C’était une sorte d’ “honnête homme” au sens où on l’entendait au XVIIe siècle… ».
Le jeudi 10 avril 2008 à la Jazz Station
Notre bien cher ami, guitariste et compositeur Paolo Radoni nous a quitté le 21 décembre dernier. Paolo a été le compagnon de route de bon nombre de musiciens (aussi en tant que professeur). Il a notamment participé activement aux Lundis d’Hortense pendant de nombreuses années et en a été le Président entre 1988 et 1993. Les Lundis d’Hortense, ainsi que ses autres amis musiciens, souhaitent lui rendre hommage à l’occasion d’une soirée autour de ses compositions, arrangements et airs préférés le jeudi 10 avril dès 20h à la Jazz Station.
Au programme (celui-ci peut encore évoluer par la suite…)
1er Set
PAOLO LOVERI
trio avec Jean Louis Rassinfosse et Bruno Castellucci
– Matrimonio al Italiano – Storie Vere
– Chove Sole
CHRISTINE SCHALLER
– en solo : chant + piano : Real Life
– Vento : avec Michel Herr (piano)+ Bruno Castellucci (drums) + Alexandre Furnelle (bass) + Gino Lattuca (trompette) ? + …
PIRLY ZURSTRASSEN
– Cupid’s Wing : Michel Pieters au violon et Pirly Zurstrassen au piano
CHRISTEL WAUTHIER AND FRIEND’S
– Let me hear a simple song : écrit par Paolo Radoni pour Chrystel Wauthier
– Moon River (Johnny Mercer (paroles) et Henry Mancini (musique))
– Luiza (Antonio Carlos Jobim) : au piano Ron Van Rossum
Break
2ème Set
OCTET DE GUITARES + Section rythmique
Les arrangements harmoniques de Paolo Radoni pour un octet de guitares d’après les compositions de René Thomas
Aux guitares : Peter Hertmans – Paolo Loveri – Quentin Liegeois – Jacques Pirotton – Patrick Deltenre – Pierre Van Dormael – …
Rythmique : Jan De Haas – Alexandre Furnelle
– Hannie’s dream
– Ballad for Leo
– Auto-Buss : trio de guitares Fabien Degryse – Peter Hertmans – Paolo Loveri
PETER HERTMANS AND FRIENDS
– In the Mode : Peter Hertmans : guitare – Ron van Rossum : piano – Bass Coymans : bass – Ben Sluys : sax
Jean-Luc Van Lommel : drums
– à définir Peter et Rowina ?
CHARLES LOOS AND JULIE JAROLEWSKI
– Un arrangement de Paolo Radoni pour les Sweet Sustitute : Meeting
– Une composition du LP Hotel Love : Trapeze
Charles Loss (piano) Julie Jarolewski (vocal ) Bass Coymans (bass) Jan De Haas (drums)
FRANK WUYTS AND DENIS VAN HECKE
piano et violoncelle en duo, improvisation en duo autour de:
– “Paolo’s Blues” (le texte-hommage de Daniel de Bruycker) et “Milano per caso” (de Paolo)
3ème set
Open music :
– différentes chanteuses qui ont travaillé avec Paolo Radoni
-Marc Lelangue Blues
